手机扫一扫访问本页内容

微信扫描点右上角"···"分享到好友或朋友圈

关闭
微信扫一扫可打开小程序

微信长按图片或搜“分享录”可打开小程序

关闭
文学,诗词 ,

虞美人

作者李煜(yù)(937年8月15日-978年8月13日),徐州彭城县(今江苏省徐州市)人,生于江宁府(今江苏省南京市),原名从嘉,字重光,号钟山隐士、钟锋隐者、白莲居士、莲峰居士,唐元宗李璟第六子,南唐末代君主。
李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

原文:

春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏(栏 同:阑)玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

创作背景:

  这首《虞美人》是李煜的绝命之词,当作于北宋太宗太平兴国三年(978)。是时李煜幽囚汴京已近三年。相传李煜于七月七日生日当晚,在寓所命故妓作乐唱此词,宋太宗闻知而命秦王赵廷美赐牵机药将他毒死。宋代王铚《默记》云:“后主在赐第,因七夕,命故妓作乐,声闻于外。太宗闻之,大怒。又传‘小楼昨夜又东风’及‘一江春水向东流’之句,并坐之,遂被祸。”据这些记载可知,宋太宗一直对李煜心存怀疑,杀之而后快之心由来已久,这首词是导致李煜被毒死的直接原因。

现代译文:

  春花年年开放,秋月年年明亮,时光什么时候才能了结呢?在过去的岁月里,有太多令人伤心难过的往事。小楼昨夜又有东风吹来,登楼望月又忍不住回首故国。

  旧日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧,只不过里面住的人已经换了。要问心中的愁恨有多少,大概就像东流的滔滔春水一样,无穷无尽。


历史上的今天:

展开阅读全文


上一篇:

下一篇:

您还可以访问本站的小程序、公众号等所有端,或者下载APP, 在小程序、APP上可以评论文章以及保存图片还有在线客服哦,如您有任何疑问或建议可向作者提出意见反馈
关注我的公众号每天为您分享各类有用信息
扫码打开小程序可评论文章保存图片,在“我的”有实时在线客服哦,看效果?
分享录多端跨平台系统
分享录交流群